RECOMMANDATION PRÉLIMINAIRE :

Veuillez lire toutes les sections de cet avis légal ainsi que notre politique de confidentialité avant d’utiliser ce site web. Les conditions suivantes sont contraignantes pour tout utilisateur du site.

Conformément au devoir d’information prévu par la Loi 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE) du 11 juillet, les informations générales suivantes concernant ce site web sont fournies.

1. INTRODUCTION ; DONNÉES D’IDENTIFICATION ET UTILISATEURS : Cet avis légal et notre politique de confidentialité régissent l’utilisation du PORTAIL Internet elfuertemarbella.com, vous informant en conformité avec la Loi 34/2002, du 11 juillet, comme suit :

 

• Dénomination sociale : FUERTEGROUP S.L. (ci-après EL FUERTE MARBELLA)
• CIF/NIF : B-92120237
• Siège social : Severo Ochoa, 28, 9º A, 29603 Marbella (Málaga). Société immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Malaga au Tome 2500, Livre-registre 1413, folio 132, section 8, feuille MA-40981.
• Courrier électronique : [email protected]
• Téléphone : +34 917 941 284
• Délégué à la protection des données :[email protected]
• Activité : Tourisme et hôtellerie.
• Objet du site : nous contacter, solliciter de notre part un devis ou des réservations, faire connaître notre activité.

• El Fuerte Marbella
• Genre : Hôtel
• Catégorie : 5*****
• N° d’enregistrement : H/MA/00069
• Raison sociale : CASTILLO DE SAN LUIS, S.L.
• Siège social : Avda Severo Ochoa n° 28 9º A 29603 Marbella Málaga
• NIF : B29135639
• Données du Registre : Page MA-12029 Volume 3304 Livre 2216 Page 69

 

Ce document a pour objet d’établir les conditions générales d’utilisation du PORTAIL, qui sont obligatoires pour toutes les personnes, professionnels et entreprises (ci-après l’UTILISATEUR) qui souhaitent l’utiliser (services actuels ou nouveaux que EL FUERTE MARBELLA pourra fournir à l’avenir via le PORTAIL).

2. OBLIGATIONS DE L’UTILISATEUR, UTILISATION DU SITE WEB, DE SES SERVICES ET CONTENUS : L’utilisateur s’engage à utiliser le portail, les contenus et les services sans contrevenir à la législation en vigueur, aux pratiques généralement acceptées et à l’ordre public. L’utilisation du Web à des fins illégales ou nuisibles à EL FUERTE MARBELLA ou à des tiers, pouvant endommager ou empêcher l’utilisation normale du PORTAIL, est interdite.

EL FUERTE MARBELLA garantit que les contenus et services offerts par le portail respectent le principe de dignité humaine, la protection de la jeunesse et de l’enfance, et la non-discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, l’opinion, la nationalité, le handicap ou tout autre aspect personnel et social. EL FUERTE MARBELLA se réserve le droit de supprimer tout commentaire et contribution qui enfreignent la loi ou ne respectent pas les principes énoncés.

Ces Conditions Générales d’Utilisation du PORTAIL ne confèrent à l’UTILISATEUR aucun autre droit d’utiliser, de modifier, d’exploiter, de reproduire, de distribuer ou de communiquer publiquement le Portail et/ou ses Contenus, sauf disposition expresse prévue aux présentes. Les contenus (informations, fichiers son et/ou image, photographies, dessins, etc.) sur le portail sont la propriété de EL FUERTE MARBELLA ou sont dûment autorisés pour leur diffusion par leurs légitimes propriétaires. EL FUERTE MARBELLA s’engage à ne pas pratiquer de publicité trompeuse, et par conséquent, les actions suivantes sont interdites :

• Utilisation à des fins commerciales ou publicitaires, autres que celles strictement permises.
• Reproduction, publication, distribution ou modification, en tout ou en partie, sauf autorisation préalable écrite des légitimes propriétaires ou autorisation légale.
• Toute atteinte aux droits de EL FUERTE MARBELLA ou de ses légitimes propriétaires.

3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE : L’UTILISATEUR reconnaît et accepte que tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle sur les Contenus et/ou tout autre élément inséré dans le portail appartiennent à EL FUERTE MARBELLA ou sont dûment autorisés pour leur diffusion sur ce PORTAIL. Si un utilisateur ou un tiers considère que ses droits de propriété intellectuelle légitimes ont été violés par l’introduction de certains contenus sur le Web, il doit notifier EL FUERTE MARBELLA en fournissant :
• Les données personnelles du propriétaire affecté des droits prétendument violés, ou indiquer la représentation avec laquelle il agit si la réclamation est présentée par un tiers autre que l’intéressé.
• Identifier les contenus protégés par des droits de propriété intellectuelle et leur emplacement sur le Web, accréditant les droits de propriété intellectuelle mentionnés, et fournissant une déclaration expresse dans laquelle l’intéressé assume la responsabilité de l’exactitude des informations fournies dans la notification.

4. LIENS : Le PORTAIL fournit des liens vers d’autres sites web et contenus appartenant à des tiers. Le seul objectif de ces liens est de fournir à l’utilisateur l’accès à ces liens. EL FUERTE MARBELLA n’est en aucun cas responsable des résultats pouvant découler de l’accès de l’utilisateur à ces liens.

L’utilisateur qui souhaite établir un lien technique depuis son site web vers le portail www.elfuertemarbella.com doit obtenir l’autorisation préalable écrite de EL FUERTE MARBELLA. L’établissement du lien n’implique en aucun cas l’existence de relations entre le PORTAIL et le propriétaire du site où le lien est établi, ni l’acceptation ou l’approbation par www.elfuertemarbella.com de ses contenus ou services.

5. MODIFICATION UNILATÉRALE ET DURÉE : EL FUERTE MARBELLA se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, la présentation et la configuration du portail web elfuertemarbella.com, ainsi que cet avis légal.

6. EXONÉRATION DE GARANTIES ET RESPONSABILITÉ : EL FUERTE MARBELLA ne donne aucune garantie et n’est en aucun cas responsable des dommages de toute nature pouvant découler de :
• L’absence de disponibilité, de maintenance et de bon fonctionnement du Web et/ou de ses services ou contenus.
• L’existence de virus, de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus.
• L’utilisation illégale, négligente, frauduleuse, contraire aux présentes Conditions Générales, à la bonne foi, aux pratiques généralement acceptées ou à l’ordre public, du site web, de ses services ou de ses contenus par les utilisateurs.

7. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES : EL FUERTE MARBELLA, comme indiqué dans sa “POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ”, que vous pouvez consulter sur notre site web, a adopté les niveaux de sécurité appropriés pour les données qu’elle traite et gère, intégrant tous les moyens techniques et mesures à sa disposition pour garantir la confidentialité, prévenir l’utilisation abusive, la perte, l’altération, l’accès non autorisé et le vol.

8. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION : L’utilisation et les politiques de protection des données du site web sont régies par la loi espagnole. En cas de litige concernant leur validité, exécution, respect ou résolution, FUERTEGROUP et les CLIENTS/UTILISATEURS/CANDIDATS renoncent expressément à leur juridiction ou à toute autre qui pourrait leur correspondre et se soumettent à la juridiction des tribunaux de Marbella, où le propriétaire de ce site web est domicilié, et donc, le lieu où sont remplies les obligations liées à la politique d’utilisation et de protection des données. Ce contrat constitue l’accord complet et entier entre FUERTEGROUP et le CLIENT/UTILISATEUR/CANDIDAT et remplace tous les accords, engagements, représentations ou conventions antérieurs, qu’ils soient écrits ou oraux, qui auraient pu exister antérieurement entre eux.

En ce qui concerne tout litige découlant de l’exécution et du respect du contrat ou des services offerts sur ce site web qui ne peuvent être résolus de manière extrajudiciaire, les tribunaux correspondant à la localité où se trouve l’établissement touristique mentionné sur ce site web seront compétents, car c’est le lieu où se réalise l’obligation donnant lieu au litige.

9. PLATEFORME DE RÉSOLUTION DES LITIGES EN LIGNE : Conformément aux dispositions de l’article 40.5 de la Loi 7/2017, du 2 novembre, qui transpose en droit espagnol la Directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil, du 21 mai 2013, relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation, le lien suivant est fourni pour un accès identifiable et facile à la plateforme de résolution des litiges en ligne de l’Union européenne : http://www.ec.europa.eu/consumers/odr, où, parmi les organes de résolution des litiges listés sur ce site web de l’UE, figure la Commission d’Arbitrage de la Consommation de la Communauté Autonome d’Andalousie, téléphone +34 955006300, et site web : http://www.consumoresponde.es/temas/arbitraje_de_consumo ; son email est : [email protected].

10. INFORMATIONS SUR LE DROIT DE RÉTRACTATION : Conformément à l’article 103, l) du Décret Législatif Royal 1/2007, du 16 novembre, portant loi générale pour la défense des consommateurs et utilisateurs, il vous est informé que le service d’hébergement hôtelier, en prévoyant une date ou une période d’exécution spécifique, n’admet pas le droit de rétractation du contrat d’hébergement une fois qu’il a commencé à être exécuté.

CONTACT : Si un Utilisateur a des questions concernant cet avis légal ou des commentaires sur le site web, il peut contacter [email protected].